If I understand your question correctly you need to migrate your VM to different datastore.
Right Click on a VM, select Migrate..., select Change Datastore, select desired datastore, select virtual disk format (thin/thick)...
VCP4 | MCITP | Master ASE | CCNA