Hi!
I have this error in VMWARE web acess:
Are you doing SSH ESXi, or trying to logon VC by Web client.
I have seen this several times. You are not able to login with host client and SSH, however DCUI access with exactly the same credentials works fine.
To fix the issue - login into DCUI and restart management agents.