As long as your NAS is able to be shared through NFS, it should be possible to use it for a datastore. I don't know if there is a specific document for your storage but you can find how to achieve such a configuration with devices from other manufacturers. Have a look at the following examples: