The feature is available and not removed!
Please consider:
Maintenance mode is available to datastores within a Storage DRS-enabled datastore cluster. Standalone datastores cannot be placed in maintenance mode.
The situation is same for ESXi 5.1, 5.5 and 6.x.
-------------------------------------------------------------------------------------
Davoud Teimouri - https://www.teimouri.net - Twitter: @davoud_teimouri Facebook: https://www.facebook.com/teimouri.net/