You can change speed for vNIC in VM (i.e. with "ethtool" in case of linux), but generally traffic-shaping is not task for ESXi. It should be done by dedicated router...
_____________________________________________
If you found my answer useful please do *not* mark it as "correct" or "helpful". It is hard to pretend being noob with all those points!