You can assign free space of the storage to a FreeNAS VM and create a virtual disk and assign it to other ESXi servers vi iSCSI.
Other option is Virtual SAN that you need to vCenter and individual license for that.
-------------------------------------------------------------------------------------
Davoud Teimouri - https://www.teimouri.net - Twitter: @davoud_teimouri Facebook: https://www.facebook.com/teimouri.net/