i just found out that the esx4 host is not showing a lot of infos when using a mib browser to check the public infos.
we used it before when it was 3.5 to check for the space usage of luns and other things.
snmp is enabled on the 4.0 host, service is running, port is free in the firewall. what else is changed there ?
thanks for the help