Hi,
What's the datastore size? Is it 2TB -512 Bytes?
You said, You have 400GB data to convert. So 2TB is more than sufficient space for your 400GB.
Your datastore size must be less or you have occupied with many VMs on the same datastore.
If you have some other VMs occupied space on this Datastore, you need to think how to make free space...