The snapshot problem is one of the great limitation of a application cluster environment.
For cluster shared LUNs the only way is use traditional backup or storage snapshot (or similar feature).
For cluster node backup (for example to make a full C: backup) you can build a script that move the cluster resources, power-off the node, make a copy of the first vmdk, and then power-on again the node.
Andre