Update: I can see all the ISOs in the directory and I can see the ISO file that the symbolic links points twice in the vSphere GUI. So the GUI resolving the symbolic link but it isn't showing it nor allowing a symbolic link to be set.
files:
current.iso -> B.iso
A.iso
B.iso
What the vSphere GUI shows:
B.iso
A.iso
B.iso