I hope this is acceptable - I posted this under ESXi 5 since it gets more traffic and it's a general question, but I haven't gotten feedback there yet.
Overall my conversions seem viable leaving VS Tools in place. I think in reality, anything VS Tools added is replaced by the basic Converter operation anyway!
This is my original thread on it:
Any reason why Virtual Iron tools needs to be disabled?
Hope someone has some feedback...