I have a physical VM on network A and is no way able to connect to my vCenter on network B. So I deployed a windows VM on both network A & B and installed the converter on it. It starts the conversion just fine then errors on 1% saying:
Cannot communicate with the remote host, either due to network errors or because the host is not responding.
Error: Unable to connect to the Converter helper server on the destination virtual machine.