Have you tried to resize the disk when converting?
If yes then try to keep the same size which will force a block-level (instead of file-level) cloning.
This might work better.
- Andreas
Twitter: @VFrontDe, @ESXiPatches | https://esxi-patches.v-front.de | https://vibsdepot.v-front.de