This functionality may be expected, depending on what point you are accessing the Chat Support pane.
When you open up a new chat, are you already logged into the SDDC vCenter or are you only on the VMC Console page?
If logged into the vCenter, are you logging in with Cloudadmin or an OnPrem AD User account with the Cloudadmin permissions applied?