Olá Henrique.
Você deverá (se não tiver feito ainda) instalar o LICENSE SERVER em um servidor, que pode ser o mesmo do vCenter. Depois você deve baixar o arquivos de licença, colocá no diretório destinado às licenças e fazer a leitura do mesmo pelo VMware License Server Tools.
Conectado no vCenter, você deve ir no menu "ADMINISTRATION / VIRTUAL CENTER MANAGEMENT SERVER \ LICENSE SERVER" e indicar o servidor de licenças ou o vCenter, caso esteja instalado junto (veja imagem).
Concluído este processo, ao adicionar os servidores ESX, eles automaticamente irão capturar as licenças disponíveis, caso possuam.
Espero ter colaborado.
Att.
Brahell
Henrrique,
Vc está falando do vCenter Server ou vClient ou VI Client? Não é necessário registrar o VI Client.
Se no seu caso (pelo que parece no screenshot) o problema é licenciar o vCenter Server. E suponho que seu VC seja 3.0.X/3. (pelo screenshot), segue o que é necessário
1) Intalar o Lisence Server
2) Instalar o vCenter Server
3) Criar o .lic contendo suas licenças no Portal de licenciamento da VMware
4) usar a interface do License Server para adicionar suas licenças.
Você pode ver esses procedimento de maneira mais detalhada nesse documento.
http://www.vmware.com/pdf/vi3_35/esx_3/r35u2/vi3_35_25_u2_installation_guide.pdf
A partir da página 27 - VirtualCenter and SX Server 3 Licensing verview (Da para vc entender como funciona o licenciamento)
O capítulo 5 (página 45) explica passo-a-passo como licenciar...
Qualquer dúvida, entre em contato.
Apenas uma observação. Quando vc requisitar ajuda, é legal por mais detalhes do problema, como o nome do produto, versão, problema, etc...
Att,
Elcio Mello.
--
If you find this answer useful, please award points for "correct" or "helpful"
