I read this document more times.
It said:
NOTE
During expansion to up to 2 TB, the number of disks remains at 3, but the size of the existing disks grows. When disks are expanded, the controls to select the number of disks on each datastore are disabled.
To expand the size of the disks, select a new capacity from the list. You can expand VDP storage to 1 TB, 2 TB, 4 TB, 6 TB, or 8 TB.
Data Protection capacity is 1 TB.
I have 2 TB datastore which contains n.3 VMDK 512 GB each one.
I have to migrate to 2 TB so I cannot change the number of disks but only VMDK size. Now I cannot understand how to resize if Datastore is only 2 TB, I ask if I can add another one. In document there is written any data about it.
In second case, my target is NOT to add another VDP so that I can balance backup among 2 vdl, but to replace the old VDP with the new one.