does AppVolumes provide any API or CLI interface for automation and integration? did not find any hints from the available documentation.
As far as I know, the answer is NO.
yes there is (late response but someone can come in from googling)
According to one VMware document I read there is a Ruby on Rails console where you can run advanced commands to do all kinds of stuff.