Read the release notes for version, there are many improvements, including the protocol PCoIP.
http://www.vmware.com/support/view46/doc/view-46-release-notes.html#whatsnew
Below is the manual upgrade.
http://www.vmware.com/pdf/view-46-upgrades.pdf
Enjoy!!! 
