Инструмент "VMware Documentation Downloader" от компании Xtravirt позволяет закачать себе на рабочую станцию всю документацию по продуктам VMware (включая, кстати, и vSphere 5.0). Вот, что про него написано на официальном сайте:

GetVMwareDocs is a small DOS batch script that creates and maintains a local copy of all VMware’s product documentation, making it an ideal utility for consultants or administrators that require offline access to these resources, such as when at a customer site without immediate internet access.

То есть, "VMware Documentation Downloader" - это всего лишь небольшой DOS-скрипт, запустив который мы закачаем к себе на локальный компьютер все html-pages и PDF документы, которые располагаются на этой странице: http://www.vmware.com/support/pubs/index.html.

Примечание: Лично я данный инструмент пока не еще не использовал.

Для тех, кого данный инструмент заинтересовал, вот здесь есть вся необходимая информация по установке и эксплуатации данного продукта. Качайте, тестируйте, пишите отзывы.