Совсем крохотный пост-напоминание. Я думаю, вполне пригодится для тех, кто только начинает разбираться с межсетевым экраном, появившимся в VMware vSphere 5.0. До выхода 5-ой вСферы, межсетевой экран (firewall) был только в гипервизоре VMware ESX, и методы взаимодействия с ним были немного другие, чем есть сейчас в ESXi 5.0.