Увидел подборку книг и обучающих курсов по vSphere 5: vSphere 5 Books & Training Resources. Книги, естественно, все на английском. Некоторые книги есть в Kindle издании. Остается только выбрать и читать.