The section: "Verify That Software Distribution is Enabled", does not exist within the console.
Settings > Devices & Users > Windows > Windows Desktop > App Deployments = Does not exist in the current console.
The step: "Register Device in Workspace ONE UME Console", is before actual device registration in the context of "Self-Registration". Are you not supposed to add the device (register it) with a Workspace One account first when performing Self-Registration? Or are the tags sufficient?