Euhhhhh la seule facon pour la VM d'utiliser la carte graphique ce serait d'utiliser le PCI passthrough et donc d'utiliser les pilotes natifs directement dans la VM mais là du coup plus de video pour l'ESX à moins d'avoir 2 cartes graphique.
Jamais testé avec une carte graphique soit dit en passant...
Eric