You can try it, provided the new Windows server does not have issues recognizing the disk.
1. Check the replicated VMDKs on target datastore
2. If the VMDKs are a chain of disks, run vmkfstools -i against latest disk to clone the vmdks into single VMDK
3. Attach the VMDK to the new Windows server
Let us know how it works for you
I will try this in a few days. This looks promising.