You can use the PowerCLI cmdlet Get-EsxCli to run the command from powershell. You can use something like this:
foreach ($h in Get-VMHost) {
$esxcli = Get-EsxCli -VMHost $h
$esxcli.system.coredump.file.list()
}
Consider giving Kudos if you think my response helped you in any way.