Is there native commands to copy vmdk files locally stored on a windows file server to a datastore with powercli?
Yes, with the Copy-DatastoreItem cmdlet.
See for example Upload multiple VMDK's to datastore using PowerCLI
Blog: lucd.info Twitter: @LucD22 Co-author PowerCLI Reference
View solution in original post
