AFAIK MACsec is still not supported with NSX . I would request you to raise a Support Ticket and confirm the same.
Cheers,
Sree | VCIX-5X| VCAP-5X| VExpert 6x|Cisco Certified Specialist
Please KUDO helpful posts and mark the thread as solved if answered