1. Not possible to move edges between oVDCs.
2. One could use the REST API and get the Edge config and then update the Edge firewall config on the newly created one.
I tried a couple of scripts that used the REST API to get the Edge configs, but several failed with HTTP 406. Resorted to screenshots and manually reconfiguring all edge gateways instead.