Can I connect directly to a virtual desktop in a clone pool through Remote Desktop?
You can but I would not advise it for any more than troubleshooting. It's best when the connection servers broker the connections to the virtual desktops.