I assumed you tried to paste some pictures of the error but nothing came through.
Try adding the line
vmx.allowNested = "TRUE"
to the vmx configuration files of the CentOS and Windows Server VMs.
If you haven't seen/read this document Running Nested VMs , you should. Although it is getting outdated with the version numbers it does give the reader a good primer about nested virtualisation with VMware products.