Thank you Marcus! Much appreciated.
That very nearly worked. The only issue I ran in to was UAC blacking out the install screen. If I temporarily got that disabled it would work. For now we have the agents on a system that is not in the same network as the vCenter but it is in the same domain as vRA and can deal with slower data collection. We will revisit later with the hosting team to get around UAC.