There is no need any change on your vSphere environment.
ESXi 5.5 is compatible with Windows Server 2016 and also about hardware, if you have any upgrade plan, you can do it.
Just you need to select Windows Server 2012 as guest OS for your machine in vSphere 5.5.
Read this document for more information: VMware Documentation for Windows Server 2016
-------------------------------------------------------------------------------------
Davoud Teimouri - https://www.teimouri.net - Twitter: @davoud_teimouri Facebook: https://www.facebook.com/teimouri.net/