Can you please provide below details.
USB drive format NTFS / VMFS ?
Where you are going to connect ESXi or Windows server ?
If the USB NTFS, you connected target site any windows server
then transfer files using vsphere client. ( open the datastore in vsphere client and select upload icon)
Regards
Senthil Kumar D