Is there a way for NSX-v to work with Nexus 9000 with Camden release (NX-OS mode) VTEPs?
it seems like it does, and for more reliability useing MR1, check this for more details sir:
Reference Design: Deploying NSX with Cisco UCS and Nexus 9000 Infrastructure
hope it helps
regards