When opening console's to the VM's by use of the browser connection, the wrong keyboard is detected. ( qwerty ). When entering the same host on the vSphere client it detects the keyboard as selected and installed ( Azerty ).
We are aware of the keyboard detection issues with the in-browser console. We are working to support more keyboards, however it is non-trivial. For now, you could use VMRC which I believe has better support.
