We plan to use Hyperic 5.8.4 to monitor Clound Foundry 1.4.0, and I know there is a plug-in for that (Cloud Management Marketplace | Solution Exchange). According to the deployment guide, we need to install the plugin in both Hyperic Server and agent.
Then comes the question, where shall I install the Hyperic Agent in the first place? In Cloud Foundry we have a bunch of system-created virtual appliances (all of them are Ubuntu virtual machines), and one Ops Manger. To monitor CloudFundry, which one shall I install the Hyperic agent?