i would suggest you to install the vmware tools on your Red hat VM. And after that try to view under /mnt/hgfs folder (in some cases) . see if its working.
Also check out thoroughly with the vmware article to cross verify if you didnt missed anything . Sharing Files Between Guest and Host Operating Systems