I was also searching the same information on the official VMware NSX-V documentation page, as we are currently in the design phase of a NSX-V integration project. And those scale limits really matter.
I published the information I received from VMware PSO on the following blog entry:
I hope the information will answer some of your questions.
Thanks Fab, that is exactly what I was looking for