Hi,
whats your HQ Server and Agent version ? If you check in the Agent directory on the Windows box where your Oracle DB runs, can you find a file called oracle-plugin.jar ?
I think the error usually means that the plugin can not be found on the Agent side. You might also have a look at the agent logfile if it contains any related errors.
Cheers,
Mirko