I created an article about this on Mac OS X Hints:
http://hints.macworld.com/article.php?story=20101220034435995
(My previous thread on this topic - http://communities.vmware.com/message/1664791 - was made during the forum upgrade and a post also got lost, so I thought it was better to recreate this new one as a "how to"; I hope everything is correct, in the hint: at least, it worked for me...)
