With vSphere now in GA, we've added a bunch of stuff to the Upgrade Center:

 

Coming later this month: The Path to vSphere Unleashed -- A detailed guide on how to complete the transition from VI3 to vSphere 4.