I got the same problem on an IBM 3850 M2 ESX 3i 3.5.0 130755 (up to date) :
vmkernel: 27:18:33:59.650 cpu2:1376)WARNING: Heap: 1397: Heap globalCartel already at its maximumSize. Cannot expand.
vmkernel: 27:18:33:59.650 cpu2:1376)WARNING: Heap: 1522: Heap_Align(globalCartel, 48/48 bytes, 4 align) failed. caller: 0x73a8ce
vmkernel: 27:18:33:59.650 cpu2:1376)WARNING: World: vm 11666870: 910: init fn user failed with: Out of memory!
vmkernel: 27:18:33:59.650 cpu2:1376)WARNING: World: vm 11666870: 1775: WorldInit failed: trying to cleanup.
inetd
1370: fork: Cannot allocate memory
vmkernel: 27:18:33:54.452 cpu6:1370)WARNING: Heap: 1397: Heap globalCartel already at its maximumSize. Cannot expand.
vmkernel: 27:18:33:54.452 cpu6:1370)WARNING: Heap: 1522: Heap_Align(globalCartel, 48/48 bytes, 4 align) failed. caller: 0x73a8ce
vmkernel: 27:18:33:54.452 cpu6:1370)WARNING: World: vm 11675061: 910: init fn user failed with: Out of memory!
vmkernel: 27:18:33:54.452 cpu6:1370)WARNING: World: vm 11675061: 1775: WorldInit failed: trying to cleanup.