That's got to be one of the most m^&on%c security
teams I've ever heard of! Forcing you to put the ESX
service console into the DMZ is akin to putting the
keys to the Ferrari under the fender!
Obviously, your security team needs to go back and
retake "Security 101" to have a better understanding
of what risk mitigation and management means.
If I were CIO in your organization, I would be
jumping up and down and screaming at the top of my
lungs - you would put the service console NIC behind
the firewall or you would not use ESX in the DMZ. And
since I would have the CFO beside me while doing my
yelling, you would not be putting a whole bunch of
pServers in the DMZ...
Geez, Ken. Tell us how you really feel