Hi
I'm having a very similar problem (i.e. install on Dell R300 works just fine but after reboot message "no operating system").
Not quite sure to understand how I would go about loading the vSphere client as per you suggestion.
BTW: runing (or trying to run) esxi 4
Regards
alex