Isso é algo que muitas vezes não fica claro, mas agora o Jairo Ammirati (VMware SE) finalmente esclareceu pra mim.

Se você é ou planeja tornar-se em breve um VMware Certified Professional (VCP), então já sabe que o programa VCP também tem versões. Se você fez o curso e a prova para o VI3, então você é um VCP3.

Para tornar-se um VCP4, suportando o vSphere 4, basta fazer a prova de VCP4, *mas só até 31/12/2009*!! Depois desta data, você precisará fazer o treinamento oficial VMware vSphere 4: What's New para obter a certificação. Ou seja (copiando o Jairo):

Existem quatro formas possíveis de obter a certificação VCP4:

1. Se
   você não possui nenhuma certificação anterior
   • Faça
     o curso VMware vSphere: Install, Configure, Manage
   • Faça
     e Passe na prova do VCP4
2. Se
   você possui o VCP3
   • Faça
     e Passe na prova do VCP4. Está opção estará disponível até 31/12/2009.
     Participar do curso “What’s New” é extremamente recomendável. Em 2010,
     todos os VCP3 terão de participar do curso VMware vSphere 4: What’s New para obter o VCP4.
3. Se
   você possui o VCP2
   • Faça
     e Passe na prova do VCP3.
   • Faça
     e Passe na prova do VCP4. Está opção estará disponível até 31/12/2009.
     Participar do curso “What’s New” é extremamente recomendável. Em 2010,
     todos os VCP3 terão de participar do curso VMware vSphere 4: What’s New para obter o VCP4.
   • Em
     2010, quem possuir a certificação VCP2 e não tiver feito e passado na
     prova em 2009 deverá participar do curso VMware vSphere: Install, Configure, Manage para obter o VCP4.
4. Se
   você ainda não tirou a certificação VCP mas já participou de um dos
   seguintes cursos VI3: Install & Configure; VI3: Deploy Secure &
   Analyze;ou VI3: Fast Track.
   • Faça
     e Passe na prova do VCP3 ou participe do curso VMware vSphere 4: What’s New
   • Faça e Passe na prova do VCP4.