Recentemente a VMware disponibilizou o vCenter 2.5 Update 4. Mas além do suporte a customização do Windows 2008, há um novo plugin muito interesante para o VI Client, chamado Performance Overview.
Você tem que seguir os passos para instalação que estão em "Installing the Performance Overview Plug-In in VirtualCenter 2.5 Update 4" para instalar. Mas o resultado é ótimo: gráficos de performance centralizados em uma única janela, com várias composições possíveis.
Repare ao final do KB 1008296 que há alguns cuidados importantes na instalação, caso você esteja usando uma base Oracle ou MS SQL Express. É preciso parar o serviço VMware Infrastructure Web Access Service antes de instalar. Mas isso você vai ler no KB, certo?!
Excelente dica. Eu li sobre o Performance Overview mas depois da instalação não o encontrei, pudera.
Mas quem tem o vcenter atrás do firewall também é preciso liberar a porta tcp 8086 entre dos clientes para o vCenter server.